miércoles, 29 de junio de 2011

Smile



La primera vez que me dejaste quería más,
pero te estabas tirando a la chica de al lado.
¿Por qué hiciste eso? La primera vez
que me dejaste no supe que decir.
Nunca he estado sola de esta manera, sentada todo el día en soledad.

Estaba tan perdida en ese entonces.
Pero con un poco de ayuda de mis amigos,
encontré una luz al final del túnel.
Ahora me llamas por teléfono.
Para aullar y gemir un poco.
Y es simplemente por que te sientes solo.

Para empezar, cuando te veo llorar,
Me hace sonreír, sí, me hace sonreír
Lo peor es que me sentía mal por un rato
Pero entonces sonreía, sonreía.

Cuando me ves me dices que me quieres de regreso y te prometo que no quería ser grosera.
Pero no podía parar de reírme; no podía evitarlo. Por que perturbaste mi salud mental.
 (Lily Allen "Smile")

viernes, 24 de junio de 2011

My immortal


Estoy tan cansada de estar aqui,
reprimida por todos mis miedos infantiles.
Y si tu tienes que dejarme,
desearía que tan solo te fueras.
Por que tu presencia aun perdura aqui
y  no me dejará sola.

Estas herida no parecerán sanar.
Este dolor es simplemente demasiado real.
Hay tanto que el tiempo no puede borrarlo.

Cuando tu llorabas, yo secaba todas tus lagrimas.
Cuando tu gritabas, yo luchaba contra todos tus miedos.
Y tome tu mano através de todos estos años. Pero tu aún tienes todo de mi.
Solias cautivarme por tu reluciente luz. Ahora estoy atada por la vida que dejaste atras.
Tu rostro atormeta mis, una vez, plasenteros sueños. Tu voz auyentó toda la cordura en mi.

Traté duramente de decirme a mi misma que te has ido. Pero sin embargo estas aún conmigo
He estado sola todo el tiempo. Cuando tu llorabas, yo secaba todas tus lagrimas.
Cuando tu gritabas, yo luchaba contra todos tus miedos.
Y tome tu mano através de todos estos años. Pero tu aún tienes todo de mi
                                                                    (Evanescence "My immortal")

domingo, 12 de junio de 2011

Darlin

Querido, te estás escondiendo otra vez en el armario.
Empieza a sonreir, sé que lo intentas.
No es dificil que gires tu cabeza.
Mi querido, mira el mañana,
mañana no es ayer, ayer.

Por favor.Sé que es dificil limpiar tus ojos y acamodar tu cabeza.
Me gustaría que estuvieras feliz.
No hay nada más que yo pueda hacer.
Pero amarte es lo mejor que puedo hacer.
Querido hace un tiempo estuve asi y sé que es duro estar pegado
A la persona que amas cuando nadie confía.

No eres el único que ha estado sólo. He estado sola y ahora lo eres tú.
Sólo quiero que sepas, quiero que sepas que no es tu culpa. no es tu culpa.

Querido, te estás escondiendo otra vez en el armario.Empieza a sonreir.